| Pire les amis lisez l'extrait d'article que j'ai traduit d'un journal espagnol:
Ce sera le deuxième local qui ferme ses portes dans une pleine saison, après le DC-10. Le propriétaire recevra aujourd'hui la notification, signée hier par Ramon Socías. Il devra être deux mois en dehors d'un service Será el segundo local que cierre sus puertas en plena temporada, después del DC-10. El propietario recibirá hoy la notificación, firmada ayer por Ramon Socías. Deberá estar dos meses fuera de servicio
UNE SAINTE EULÀRIA | JOAN LLUÍS FERRER Le délégué du Gouvernement dans Balears, Ramon Socías, a confirmé hier chez la Sainte Eulària - où il a assisté le V Congrès International sur Vida Recreativa Nocturna, les Drogues et la Santé - qui a signé un ordre de fermeture contre une autre discothèque de l'île d'Eivissa, dont l'identité a décliné révéler, pour tolérer la consommation de drogues. L'établissement devra être en dehors d'un service pendant deux mois à partir de maintenant et c'est la deuxième salle de fêtes d'Eivissa qui est sanctionnée par une mesure de ce type dans ce qu'il va d'un été |
