| | kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:14 |
| | mdr lol! | |
| Dr0.P COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:14 |
| |  un track | |
| kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:17 |
| | quel est l'interet de ce débat en fait? | |
| fake-whynot COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:18 |
| | Aucun. | |
| kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:19 |
| | ah ok. | |
| RnTenshi COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:30 |
| | "un gamecube"
Une Gamecube 
Gamecube c'est une marque, en fait c'est féminin car c'est : "une (console de jeu) Gamecube". Une marque n'a pas de genre ^^
C'est comme les gens qui disent "Du Nutella", en fait c'est "De la Nutella" car c'est sous entendu : "De la (pate à tartiner) Nutella".
(mais le cas est un peu spécial dans le cas Nutella... je ne vais pas m'étendre dessus ^^ Mais on dit "du" car c'est quelque chose d'indénombrable (comme "de l'eau", "du vin") et par habitude)
:)) Ne rigolez pas c'est vrai 
Et donc track devrait être "une track" à cause de la traduction "une piste".
(On devrait même dire "une Mars", "une Snickers" à cause de : "une (barre chocolatée) Mars". ça parait idiot mais c'est ce qu'on devrait dire ;)) | |
| fake-whynot COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:36 |
| | En gros le mec, je viens de dire ça en deux lignes, il se sent obligé d'en poser 15.
Je dis BRAVO  | |
| kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:36 |
| | clap clap! | |
| viziOn COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:37 |
| | Dr0.P (=)) Jeudi 27 Septembre 2007 à 18:41
=) - 22 ans - Montpellier (Hérault) J'avais pourtant toujours entendu un track.
Jusqu'à récemment où tout le monde féminise le truc ...
moi c'est pareille  jais tjr entendu un track sof depui 1ans tou le monde di une track ^^
sinon pour répondre a RnTenshi c'est vrai aussi c'est comme le coca.... | |
| kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 27/09/2007 21:39 |
| | c'est que vous connaissez des ploucs tout simplement 
CQFD | |
| |
