| | eLeCtRo-ChOk COMPTE SUPPRIMÉ Mer 05/04/2006 23:02 |
| | Bah écoute...on te retiens pas  | |
| guettablaster COMPTE SUPPRIMÉ Mer 05/04/2006 23:03 |
| | moi aussi j'aime bcp...tout a fé daccord ac nadège  | |
| | anoushka Jeu 06/04/2006 00:16 |
| | gabo si tu veux jai la traduction integrale mais celle de la tv est un peu a mon gout deformé sur le "elle" generalisant les auteurs de la guerre par la guerre elle meme mais viens en pv et je te filerai ca plus lexplication 
Il y a des enfants qui se tiennent là
Les bras étendus vers le ciel
Des larmes séchant sur leurs visages
Des frères gisant dans des tombes peu profondes
Des pères perdus sans avoir laissé de traces
Une nation aveuglée par sa disgrâce
Depuis qu'il a été ici
[Répétition] :
Et je ne vois aucun courage
Plus aucun courage dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Des maisons brûlées en réparation
La senteur de la mort dans l'air
Une femme pleurant de désespoir dit :
Il a passé par ici
Un traceur éclairant le ciel
C'est au tour d'une autre famille, leur tour de mourir
Un enfant effrayé de seulement pleurer dit :
Il a passé par ici
[Répétition]
Il y a des enfants qui se tiennent là
Les bras étendus vers le ciel
Mais personne ne demande pourquoi
Il a passé par ici
Les gens agés s'agenouent et acceptent leur sort
Les épouses et filles sont coupées et violées
Une génération baignée de haine
Oui, il a passé par ici.
no bravery
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel and accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness. | |
| | ZeRed Jeu 06/04/2006 00:44 |
| | :\'( :\'( :\'(
donnez moi une corde  | |
| Rebeccadeau COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 06/04/2006 09:31 |
| | Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il a réelement vécu ca, il était dans l'armée anglaise avant.  | |
| osiris34 COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 06/04/2006 10:46 |
| | cool j ai rematté la video  :p mici
anoushka | |
| moustic30 COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 06/04/2006 12:02 |
| | james blunt etait gradé dans l'armée. les images que l'on voit dans le clip ont été tournées au Kosovo, lors de la guerre en yougoslavie. les images ont ete tournées par un officier de son equipe. il exprime sa douleur ressentie lorsqu'il etait la-bas. si on lit entre les lignes de toutes les chansons de son album, il exprime sa haine de la guerre, lui qui l'a vecu de l'interieur. ces paroles sont violentes, mais il met la douceur de sa voix pour mieux exprimer sa souffrance et celle des peuples qu'il a vu souffrir sous ses yeux sans pouvoir intervenir. il faut savoir que les Casques Bleus, au Kosovo, avaient seulement une mission de paix, pas de guerre !  | |
| angel67 COMPTE SUPPRIMÉ Jeu 06/04/2006 20:34 |
| | ses une belle music cett music ma toucher no bravery superbe et saisisante | |
| Gizmo.le.mogwai COMPTE SUPPRIMÉ Ven 14/04/2006 21:13 |
| | je viens de telecharger le clip avec les traductions .... franchement j'en ai des frissons ... elle est magnifique .. comme tout son album d'ailleur | |
| |
