| | P-a-r-i-g-i-n-a COMPTE SUPPRIMÉ Sam 29/09/2007 06:49 |
| | RnTenshi (Aurélien) Jeudi 27 Septembre 2007 à 21:30
"un gamecube"
Une Gamecube
Gamecube c'est une marque, en fait c'est féminin car c'est : "une (console de jeu) Gamecube". Une marque n'a pas de genre ^^
C'est comme les gens qui disent "Du Nutella", en fait c'est "De la Nutella" car c'est sous entendu : "De la (pate à tartiner) Nutella".
(mais le cas est un peu spécial dans le cas Nutella... je ne vais pas m'étendre dessus ^^ Mais on dit "du" car c'est quelque chose d'indénombrable (comme "de l'eau", "du vin") et par habitude)
Ne rigolez pas c'est vrai
Et donc track devrait être "une track" à cause de la traduction "une piste".
(On devrait même dire "une Mars", "une Snickers" à cause de : "une (barre chocolatée) Mars". ça parait idiot mais c'est ce qu'on devrait dire )
>>Non. Regarde , prenom le beurre . On dit du beurre , mais on peu dire un beurre , ou une beurre si c'est une femelle.  | |
| Eclerrrrr COMPTE SUPPRIMÉ Sam 29/09/2007 10:21 |
| | un ou une c'est pareil car on peu le traduire comme "une piste" si on en fait la traduction,mais le mot track n'a pas forcément besoin d'etre traduit et devient donc un mot francais vu qu'il est utilisé par les professionel de la music,donc "un" pour UN titre. | |
| tactil-corp COMPTE SUPPRIMÉ Sam 29/09/2007 10:37 |
| | tactil-corp (benoit) : Tu commences à me casser les couilles de me traquer sur tous les sujets que je peux créer sur le forum. 
Je sais pas je t'interresse tant que ça ? ...
déja je t'accorde un mega lol
regarde tout tes sujets sur le forum, tu verra si j'y suis présent ou non. sur tes sujets ou ceux des autres je ne me manifeste que lorsque j'ai quelque chose a dire.
en l'occurence ici ton débat est ridicule et je ne suis pas le seul à avoir tourné ca en rigolade. donc de plus la c'est toi qui fait une fixation sur moi.
dernier point tu me fait bcp rire et je t'emmerde, et si tu as quelque chose d'autre a me dire, au lieu de faire du spectacle sur ce forum, je t'invite a m'envoyer un message en pv | |
| fake-whynot COMPTE SUPPRIMÉ Sam 29/09/2007 12:45 |
| | ouh ça farte ici  | |
| kikouteck COMPTE SUPPRIMÉ Sam 29/09/2007 16:31 |
| | bien parlé benoit! | |
| fake-whynot COMPTE SUPPRIMÉ Dim 30/09/2007 01:19 |
| |  | |
| CaramBar-Live-will-never-die COMPTE SUPPRIMÉ Dim 30/09/2007 02:28 |
| | | |
| | LaPhobie Dim 30/09/2007 02:29 |
| | 
bon ok : | |
| Izverybad COMPTE SUPPRIMÉ Dim 30/09/2007 02:31 |
| |
Ouais ok | |
| charlymix COMPTE SUPPRIMÉ Dim 30/09/2007 05:48 |
| | bah moi j'ai toujours dit "une track", également par rapport à la traduction littérale. Mais comme ça a été dit, y a pas de genre, et puis chacun fait comme il veut | |
| |
