| | Q55to1 COMPTE SUPPRIMÉ Lun 15/03/2010 21:35 |
| | La ferme est un prétexte, une accroche..apparemment vous aimez ça.
Je suis en train de passer des examens. Mercredi je passe une épreuve de latin, et je suis comment dire... assez nulle. J'aimerai savoir s'il y aurait une personne qui pourrait m'aider, me donner des conseils en version.
Vendredi j'ai passé l'oral ça s'est très mal passé.
J'aimerai avoir mon équivalence, un 10 me suffirait.
Or en ayant loupé plus d'un mois de cours, dur de rattraper...
Voilà, donc si une personne gérant en latin pouvait m'aider je serais ravie.
Boussah.
(Ce topic ne sert strictement à rien, du moins pour vous, mais pour moi ça peut juste me permettre d'avoir une L1) | |
| Wholikesthesun COMPTE SUPPRIMÉ Lun 15/03/2010 21:39 |
| | VAE SOLI | |
| Aleskk COMPTE SUPPRIMÉ Lun 15/03/2010 21:43 |
| |  | |
| Q55to1 COMPTE SUPPRIMÉ Lun 15/03/2010 22:03 |
| | Va bosser pour ton bac et pour ta science po Alex  | |
| Aleskk COMPTE SUPPRIMÉ Lun 15/03/2010 22:08 |
| | Vi madam  ! | |
| | Popo34 Mar 16/03/2010 13:28 |
| | J'en ai fait jusqu'au bac, après ça dépend des conseils dont tu as besoin.
Pour la version il faut procéder par étape.
Tu cherches ton verbe conjugué, ton sujet, le C.O.D, le C.O.I ou C.O.S et ensuite les compléments circonstanciels.
Tu vérifies que ta phrase ait un sens, sinon tu l'arranges en bon français. | |
| Egottrip COMPTE SUPPRIMÉ Mar 16/03/2010 13:41 |
| | Demander des conseils en latin sur miss 34 est un sport extrême que je n'ai jamais encore jamais osé pratiquer !
Macte, nova virtute, puer, sic itur ad astra ! | |
| Q55to1 COMPTE SUPPRIMÉ Mar 16/03/2010 14:20 |
| | C'est bien ça le problème, je mets déjà à peu près 30min pour savoir si le mot en question est un accusatif, nominatif, génétif etc, et après environ 10 min pour savoir à quel mot se rapporte mon génétif mais au final ma phrase ne veut absolument rien dire.
Sachant qu'en latin ils ne respectent pas toujours l'odre des mots donc par définition que "le mot à mot" ne marche pas, comment faire pour savoir regrouper par exemple : "aux vieux jeune homme" ? Je sais pas si c'est vraiment clair ce que je dis... | |
| Q55to1 COMPTE SUPPRIMÉ Mar 16/03/2010 15:04 |
| | "au vieux jeune homme" ne veut absolument rien dire je sais, mais c'est pourtant ce qu'il y a d'écrit dans l'un des livres de latin que j'ai. Je précise pour ne pas passer pour une folle... | |
| Egottrip COMPTE SUPPRIMÉ Mar 16/03/2010 15:06 |
| | Non mais ça fait juste un peu Phigera. Un peu comme si t'avais pris la phrase, traduite avec un logiciel comme Reverso, puis retraduite. | |
| |
